करिअरनामा ऑनलाईन । देशाचे शिक्षण मंत्रालय आणि (Big News) विद्यापीठ अनुदान आयोगाने पुढील पाच वर्षामध्ये भारतीय भाषांमध्ये 22 हजार पुस्तके तयार करण्याचा प्रकल्प सुरू केला. ‘ASMITA’ नावाचा हा प्रकल्प उच्च शिक्षण सचिव संजय मूर्ती यांनी प्रक्षेपित केला होता. हा शिक्षणात भारतीय भाषांना प्रोत्साहन देण्यासाठी UGC (UGC) आणि मंत्रालयाच्या अंतर्गत उच्च-स्तरीय भारतीय भाषा समितीचा संयुक्त प्रयत्न असेल.
अस्मिता (ASMITA) प्रकल्पाचा अर्थ; ऑगमेंटिंग स्टडी मटेरियल इन इंडियन लैग्वेजेस थ्रू ट्रांस्लेशन एंड एकेडमिक राइटिंग
(Augmenting Study Material in Indian Languages through Translation and Academic Writing) असा आहे.
विविध 22 भाषांमध्ये 22 हजार पुस्तके तयार होणार
UGC चे अध्यक्ष जगदीश कुमार म्हणाले, “उच्च शिक्षणाच्या अंतर्गत विविध विषयांवर भारतीय भाषांमध्ये अनुवाद आणि मूळ पुस्तक लेखनासाठी एक मजबूत परिसंस्था निर्माण करणे (Big News) हे या प्रकल्पाचे उद्दिष्ट आहे. पाच वर्षांत 22 भाषांमध्ये 1,000 पुस्तके तयार करण्याचा मुख्य हेतू आहे. यामुळे भारतीय भाषांमधील 22 हजार पुस्तके तयार होतील.” या प्रकल्पाचे नेतृत्व करण्यासाठी विविध क्षेत्रांतील सदस्य विद्यापीठांसह 13 नोडल विद्यापीठे ओळखण्यात आली आहेत.
‘बहुभाषिक शब्दकोश’ प्रकाशित (Big News)
पुढे जगदीश कुमार म्हणाले, “यूजीसीने प्रत्येक विशिष्ट भाषेत पुस्तक लेखन प्रक्रियेसाठी एक मानक कार्यप्रणाली (एसओपी) तयार केली आहे. लेखन आणि संपादन, हस्तलिखित सबमिशन, पुनरावलोकन आणि साहित्यिक चोरी तपासणे, अंतिम रूप देणे, डिझाइन करणे, पुरावे वाचन आणि ई-प्रकाशन इ. याव्यतिरिक्त, मंत्रालयाने ‘बहुभाषिक शब्दकोश’ प्रकाशित केले आहे. सर्व भारतीय भाषांमधील सर्व शब्द आणि त्यांचे अर्थ यांचा एकल-बिंदू संदर्भ. सेंट्रल इन्स्टिट्यूट ऑफ इंडियन लँग्वेजेस (CIIL) द्वारे भारतीय भाषा समितीच्या सहकार्याने हा उपक्रम विकसित केला जाईल. हा कोश आयटी, उद्योग, यांसारख्या नवीन युगातील विविध क्षेत्रांसाठी भारतीय शब्द, वाक्प्रचार आणि अभिव्यक्तींचा संग्रह असेल.
अधिक माहितीसाठी पहा – https://careernama.com
